Фамилия Хаммадиев — яркий пример того, как арабское имя, пройдя через тюркскую языковую среду, получило русское патронимическое окончание. Её основа восходит к мужскому личному имени Хаммад, которое в переводе с арабского означает «восхваляющий» (от корня «хамид» — хвалить, славить). В исламской традиции это одно из имён, производных от эпитетов Аллаха, и его давали с надеждой, что сын будет прославлять Всевышнего.

Главная особенность фамилии — суффикс «-иев». В русской ономастике это более редкий вариант привычного «-ев». Он характерен для фамилий, образованных от имён, оканчивающихся на «-ий» или «-и». В случае с Хаммадиев мы видим, как арабское имя Хаммад (где ударение на второй слог) в тюркском произношении могло получить окончание «-и» (Хаммади), а затем к нему присоединили русский суффикс принадлежности «-ев». Получилась форма «чей?» — Хаммадиев, то есть «сын Хаммади» или «потомок Хаммада».

Национальная принадлежность фамилии чаще всего указывает на татарские или башкирские корни. У татар и башкир, которые исторически использовали арабскую письменность и исламские имена, такие фамилии на «-ов/-ев» стали массово появляться после переписи населения в XIX веке. Встречается Хаммадиев и у других тюркских народов Поволжья и Кавказа, но с меньшей частотой.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Хаммадиев стоит в одном ряду с Хамитов, Хамидуллин и Хамматов. Разница в суффиксе: Хамитов — от имени Хамит (более простая форма), а Хаммадиев — от имени с удвоенной согласной «м» и окончанием «-и», что делает её фонетически более полной и редкой. Встречаемость этой фамилии невысока, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: круг возможных родственников по одной ветви будет небольшим и прослеживается точнее.