Фамилия Хаммадова — женская форма фамилии Хаммадов, типичная для народов Кавказа и Средней Азии, особенно для азербайджанцев, дагестанцев, таджиков и узбеков. В русском языке она закрепилась через добавление окончания -а, указывающего на принадлежность женщине, и не меняется по падежам в женском роде, в отличие от исконно русских фамилий на -ова.

Основа фамилии — арабское имя Хаммад, которое восходит к корню «хамид» (восхваляющий, прославляющий). В исламской традиции Хаммад — одно из имен, производных от имени пророка Мухаммада, и означает «тот, кто много восхваляет (Бога)». Фамилии на -ов/-ев в тюркских и кавказских языках часто образовывались по русской модели, но не несут отчества в привычном для славян смысле: они фиксируют родовую принадлежность, то есть «Хаммадовы» — потомки человека по имени Хаммад.

Интересная деталь: в Дагестане, особенно у лезгин и аварцев, фамилия Хаммадов может иметь вариант написания с одной «м» — Хамадов, что связано с особенностями передачи арабских звуков через кириллицу. В таджикской и узбекской среде ударение часто падает на последний слог — Хаммадо́ва, тогда как в русскоязычном обиходе привычнее ударение на второй слог: Хамма́дова.

Предки носительницы фамилии могли быть религиозными деятелями (муллами, учителями медресе), поскольку имя Хаммад было распространено среди людей, посвятивших себя служению исламу. Однако со временем фамилия стала массовой и утратила узкую профессиональную привязку: сегодня Хаммадовы встречаются среди врачей, инженеров и работников торговли, особенно в Азербайджане и республиках Северного Кавказа.

Редкость фамилии в центральной России объясняется тем, что она не славянского происхождения, и её носители — в основном потомки мигрантов советского периода. В документах XIX века, например в метрических книгах Тифлисской губернии, можно встретить купцов Хаммадовых, занимавшихся торговлей коврами и шелком, что указывает на возможное купеческое прошлое некоторых ветвей рода.