Фамилия Хамадов — одна из тех, где за привычным русским суффиксом -ов скрывается корень явно не славянского происхождения. Её основа — мужское имя Хамад, которое восходит к арабскому корню «хамид» — «восхваляющий», «прославляющий Бога». В мусульманском мире это одна из форм имени Мухаммад (Магомед) или его сокращённый вариант, популярный у народов Кавказа и Средней Азии.

Главная особенность этой фамилии — её яркая региональная привязка. Хамадовы — это почти всегда чеченцы или ингуши. В вайнахской среде фамилии на -ов, по сути, русифицированные патронимы, которые закрепились в XIX–XX веках, когда российская администрация фиксировала местное население. Если вы встретили Хамадова, с большой вероятностью его предки происходят из Чечни или Ингушетии, а сама фамилия указывает на род (тейп), основателем которого был человек по имени Хамад.

Интересно, что в русском языке имя Хамад иногда путали с похожим по звучанию «хома» (хомяк) или «хам», но эта этимология ложная. Никакого отношения к грубости или животным фамилия не имеет — это чисто религиозное имя, несущее смысл благодарности и прославления. В редких случаях Хамадов может встречаться у татар или народов Дагестана, но там чаще используют форму Хамадов или Хамидов.

Словообразовательная модель проста: арабское имя Хамад + русский патронимический суффикс -ов, означающий «сын Хамада». В чеченском языке фамилия могла бы звучать как Хамад-н-кхент, но в документах закрепился именно русифицированный вариант. Это типичный пример, как многонациональная Россия «переводила» местные имена в единую паспортную систему.