Фамилия Хамматова — это классическая русская фамилия, образованная по модели «имя + суффикс -ов», которая закрепилась за потомками человека по имени Хаммат. В основе лежит арабско-персидское мужское имя Хаммат, которое переводят как «восхваляющий», «прославляющий» или «поющий славу». Родители, дававшие такое имя сыну, вкладывали в него пожелание счастливой и благополучной судьбы: считалось, что человек, прославляющий высшие силы, сам будет жить в достатке и почете.

Суффикс -ов в данном случае указывает на принадлежность: Хамматова буквально означает «дочь (или жена) Хаммата». Такая притяжательная форма — самая распространенная в русском ономастиконе, и она прочно связывает фамилию с тюркской и мусульманской традицией имен, которая через татарскую и башкирскую среду вошла в общерусский обиход. В мужском варианте фамилия звучит как Хамматов, и именно эта пара — Хамматов/Хамматова — встречается в Поволжье и на Урале, где исторически жили тюркоязычные народы.

Менее вероятная, но любопытная версия связывает основу фамилии не с личным именем, а с топонимом Хамат — древним городом в Средней Сирии. Согласно этой гипотезе, предок рода мог происходить из тех мест, однако для русской фамильной традиции такая географическая привязка нетипична. Арабское имя Хаммат встречается в мусульманском мире гораздо чаще, чем выходцы из сирийского Хамата в восточноевропейских землях, поэтому версия с именем выглядит убедительнее.

Процесс становления фамилий у разных сословий растянулся на столетия: у знати они закрепились раньше, у крестьян — лишь к XIX веку. Поэтому сказать точно, когда именно возник род Хамматовых и где жил его основатель, можно только после глубоких генеаленических изысканий в архивных метрических книгах и ревизских сказках. Сама фамилия при этом сохранила память о родовом имени, которое когда-то должно было принести своему носителю уважение и удачу.