Фамилия Хамусько — редкий пример фамилии, в которой славянский суффикс встретился с корнем, вызывающим споры у этимологов. В основе лежит прозвище или имя Хам (или Хамусь), а суффикс -к(о) указывает на украинское происхождение и на то, что перед нами не фамилия в привычном виде, а типичное для западнорусских земель прозвище, которое со временем закрепилось за родом.

Сам корень «хам» неоднозначен. Самая прямая версия — от библейского Хама, сына Ноя. В народной культуре имя Хам стало нарицательным для грубого, невоспитанного человека, и такое прозвище могли дать либо за тяжелый нрав, либо, наоборот, в качестве охранительного имени — чтобы злые силы не позарились на ребенка с «плохим» именем. Однако есть и другая, менее очевидная версия: в украинских говорах «хам» могло означать не только грубияна, но и, например, вид рыбы (хамса, хамся), или быть производным от диалектного «хамати» — хватать, брать. В этом случае прозвище могло относиться к жадному или хваткому человеку.

Суффикс -усь, который мы видим в основе «Хамусь», уменьшительно-ласкательный, характерный для западноукраинских и белорусских говоров. Имя Хамусь — это ласковая форма от Хама, а фамилия Хамусько означает «маленький Хамусь» или «сын Хамуся». Такая модель (основа на -усь + суффикс -ко) встречается у фамилий вроде Грицусько (от Гриць), Павлусько (от Павло). Это подтверждает, что фамилия сформировалась на территории современной Западной Украины или юго-западной Беларуси.

В отличие от распространённых фамилий на -енко или -ов, Хамусько осталась локальной и редкой. Встречается она преимущественно в Волынской, Ровенской и Львовской областях, а также среди потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке. Носители этой фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами, и фамилия не даёт оснований предполагать дворянское происхождение — перед нами чисто народное прозвищное образование.

Таким образом, Хамусько — это фамилия-прозвище, которая говорит либо о характере предка (хотя и с оговоркой про охранительное имя), либо о его происхождении из западных регионов Украины. Точное значение корня сегодня восстановить сложно, но модель образования — уменьшительная и патронимическая — не оставляет сомнений: перед нами «сын Хамуся», то есть потомок человека, которого в семье ласково называли Хамусь.