Фамилия Хамзенов — редкий случай, когда русская патронимическая модель накладывается на арабское по происхождению имя. Если смотреть на поверхностный слой, то перед нами стандартный отчествообразовательный суффикс -ов, который в русском языке обычно присоединяли к основам, оканчивающимся на согласный. Но основа здесь не русская и не славянская.

Хамзенов образовано от личного имени Хамза. Это арабское имя, означающее «лев», «сильный», «острый» (от глагола «хамаза» — колоть, пронзать). В исламской традиции Хамза — имя дяди пророка Мухаммеда, известного своей храбростью, поэтому имя широко распространено у народов, исповедующих ислам: у татар, башкир, чеченцев, ингушей, народов Дагестана, а также у казахов и узбеков. Собственно, фамилия Хамзенов — это русифицированная форма татарской или кавказской фамилии, где к основе Хамза добавили русский суффикс -ов, а перед ним — дополнительный формант -ен-. Это не суффикс множественного числа, а скорее адаптация: в тюркских языках имя Хамза может звучать как Хамзен (с эпентезой — вставкой гласной для удобства произношения), и от этой формы и пошла фамилия. То есть первоначально было Хамзен, а затем к нему приставили русское окончание.

Географически фамилия Хамзенов тяготеет к регионам с мусульманским населением в Поволжье и на Северном Кавказе. Встречается она нечасто, что говорит о её локальном происхождении — вероятно, в конкретном селе или роду. В отличие от фамилий на -ов от христианских имён (Иванов, Петров), здесь мы видим позднюю русификацию, которая происходила в XIX — начале XX века, когда мусульманским подданным Российской империи давали фамилии по отцу с добавлением русского суффикса. Поэтому носитель фамилии Хамзенов почти наверняка происходит из татарской, башкирской или северокавказской семьи, где предка звали Хамза (или Хамзен).

Интересно, что в арабском оригинале имя пишется через букву «зайн» (ز), а не «сад» (ص), поэтому в русском языке правильно писать именно Хамзенов, а не Хамсенов. Встречающийся вариант Хамзин — это другая модель образования (с суффиксом -ин), которая тоже возможна, но Хамзенов — более редкая и специфичная форма, сохранившая промежуточный элемент -ен-.