Фамилия Хангулов — это ономастический памятник восточной культуры, который хранит в себе память о тюркских именах и обычаях. В её основе лежит личное имя Хангул, которое представляет собой диалектную форму более распространённого мужского имени Ханкул. Такое переосмысление звуков — не редкость в живой речи, где «к» перед гласной могло смягчаться или озвончаться, давая начало новому, но близкому по звучанию варианту.

Разбираем имя по составу. Первая часть, «хан», восходит к древнетюркскому слову со значением «правитель» или «повелитель». Это один из самых древних и почитаемых титулов в степной традиции, который со временем перешёл в личные имена как пожелание ребёнку власти и уважения. Вторая часть — «кул» — более многозначна. В древнетюркском это слово означало «раб», но в религиозном контексте — «слуга Аллаха», что делало его почётным компонентом имени. Помимо этого, «кул» имело и приземлённые значения: «товарищ», «спутник», «работник», «хлебопашец» и даже «воин». Такая смысловая гибкость позволяла использовать имя в разных социальных слоях — от знати до простых земледельцев.

Существует и альтернативная гипотеза, которая предлагает более поэтичную трактовку. Согласно ей, имя Хангул можно перевести с древнетюркского как «царский цветок». Эта версия менее распространена, но она показывает, насколько ёмким и образным могло быть имя, которое позже закрепилось в фамилии. Правдоподобнее выглядит первая трактовка с «ханом» и «кулом», поскольку она опирается на устойчивые словообразовательные модели тюркской антропонимии, где составные имена из двух значимых корней встречаются повсеместно.

Сама фамилия образована по стандартной для русской традиции модели: к основе Хангул добавили патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность потомку человека по имени Хангул. Таким образом, фамилия отвечает на вопрос «чей ты?» — сын или внук Хангула. Со временем эта форма закрепилась и передавалась уже как неизменяемое родовое имя.

Говорить о точном времени и месте возникновения фамилии сложно. Процесс формирования фамилий у тюркских народов, а затем их русификация, был длительным и не всегда привязан к одной местности. Носители фамилии могли жить в разных регионах, а написание и произношение могли варьироваться. Окончательные выводы о конкретной ветви рода Хангуловых возможны только после серьёзных генеалогических изысканий с привлечением архивных документов и метрических книг.