Фамилия Хангулян — это классический пример армянской родовой фамилии, образованной по модели «имя предка + суффикс -ян». В армянском языке такое родовое имя называется «азганун» и буквально означает «имя клана». Если разобрать фамилию на составляющие, получается, что в её основе лежит мужское имя Хангул, а суффикс -ян указывает на принадлежность к роду. Поэтому изначально фамилия Хангулян означала «из рода Хангула».

Само имя Хангул — это, скорее всего, диалектная форма древнего тюркского имени Ханкул, которое состоит из двух корней. Первый корень, «хан», восходит к древнетюркскому слову со значением «правитель» или «повелитель». Второй корень, «кул», — более многозначный. В древнетюркском языке он мог означать «раб» или «слуга», но в составе имён чаще использовался в значении «слуга Аллаха», то есть человек, посвятивший себя богу. Однако у слова «кул» были и другие, более приземлённые значения: «товарищ», «спутник», «воин», «работник», «помощник», «хлебопашец» и даже «представитель». Такая многозначность делает имя Ханкул ёмким и трудным для однозначной трактовки.

Есть и альтернативная гипотеза, которая толкует имя Хангул как «царский цветок». Эта версия тоже опирается на тюркские корни, но выглядит менее убедительной, поскольку сочетание «хан» и «кул» в традиционной ономастике чаще образует смысловую пару «повелитель и его слуга», а не метафору из мира флоры. Вероятнее, что имя отражало социальный или религиозный статус человека, а не поэтический образ.

Армянский суффикс -ян, который мы видим в конце фамилии, — это не просто окончание, а важный словообразовательный формант. Исторически он выполнял функцию, схожую с русскими -ов/-ев или -ин: указывал на происхождение. Первоначально такие форманты значили «из семьи таких-то» или «из рода таких-то», и только позже закрепились как постоянные фамилии. Так что носитель фамилии Хангулян — это потомок человека по имени Хангул, который, судя по имени, жил в среде тюркского влияния, что было обычным делом для армянского нагорья в эпоху средневековья.