Фамилия Ханицкий образована от личного прозвища и относится к распространенному типу славянских фамилий. Фамилия Ханицкий образована от прозвища Хан, которое восходит к аналогичному нарицательному, имеющему значение «титул монарха, правителя, владетельного лица в некоторых восточных странах». Скорее всего, в основу прозвища легло переносное значение этого нарицательного. Так, Ханом нередко нарекали богатого, знатного, властного человека. Таким образом, это прозвище указывало на социальное положение и характер основателя рода Ханицких. Само слово «хан» произошло от тюркских «хаган, хакан, каган», что в переводе на русский язык означает «властитель, монарх». Первоначально «хан» обозначал вождя племени (например, у кочевников Ирана и Афганистана). Суффикс -ЦКИЙ указывает на польское происхождение фамилии. О точном месте и времени возникновения фамилии Ханицкий в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Ханицкий представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.