Фамилия Ханнянова — редкий пример, где на стыке тюркского корня и русского патронимического суффикса рождается неоднозначность. Если отбросить окончание -а (женский род), мужская форма — Ханнянов. Основа очевидно тюркская: «хан» (правитель, владыка) в сочетании с суффиксом принадлежности -нян, который в татарском и башкирском языках образует ласкательные или уменьшительные формы имени. То есть Ханнян — это не полное имя, а домашнее, «своё» обращение к человеку по имени Хан: что-то вроде «ханчик» или «наш хан». Суффикс -ов в конце — типично русский способ закрепить прозвище или имя отца за потомками: «сын Ханняна».

Сложность в том, что «Ханнян» могло быть не просто прозвищем, а сокращением от сложносоставного мусульманского имени вроде Ханназар или Ханмухаммет, где вторая часть редуцировалась до -нян в бытовой речи. В татарской и башкирской среде такие усечения встречаются часто. Географически фамилия привязана к Волго-Уральскому региону — Татарстан, Башкортостан, запад Оренбуржья. Встречается она редко, что говорит либо о локальном распространении конкретного рода, либо о том, что фамилия возникла поздно, уже в советское время, при паспортизации, когда записывали по произношению.

Интересная деталь: написание с двойной «н» — Ханнянов — не случайно. В тюркских языках звук [н] перед мягким [я] часто удлиняется, и русские чиновники на слух фиксировали двойную букву. Встречаются варианты Ханянов (с одной «н»), но они, скорее всего, относятся к другой основе — от имени Ханя (также уменьшительное от Хан). Так что Ханнянова — это фамилия прямых потомков человека, которого в семье ласково называли маленьким ханом, и эта домашняя кличка пережила века, став официальным родовым именем.