Фамилия Хантимрова — редкий пример, где географическая привязка почти наверняка перевешивает любые другие версии происхождения. Основа «Хантимр» — это не славянское прозвище и не переиначенное христианское имя. С высокой долей вероятности перед нами осетинская фамилия, точнее, её русифицированная женская форма (мужская — Хантимров).

Корень здесь — «Хан» (тюркско-монгольский титул, «правитель») и «Тимур» (тюркское «железо»). В осетинском именослове, особенно у дигорцев, сложные имена с компонентом «Тимур» встречаются часто, а добавление «Хан» усиливает значение: «железный владыка» или «хан-железо». Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов, что типично для обрусевших кавказских фамилий: при добавлении к осетинской основе получили типично русское окончание.

Суффикс -а в женском варианте указывает на принадлежность: Хантимрова — дочь или жена Хантимра. Мужская форма, Хантимров, встречается в Северной Осетии и среди осетинской диаспоры. В русском контексте фамилия крайне редкая, и если её носитель не имеет кавказских корней, стоит проверить версию о тюркском происхождении: у татар и башкир тоже есть имена с компонентом «Тимер» (Тимерхан), но форма «Хантимр» скорее осетинская.

В ономастических справочниках эта фамилия не описана подробно, что неудивительно: она локальна и немногочисленна. Единственный надёжный ориентир — регион: Северная Осетия, Дигорское ущелье. Если предки носили эту фамилию, они, скорее всего, были осетинами-дигорцами, а само имя-основа указывает на уважаемого предка, которого называли «железным ханом» — возможно, за твёрдость характера или воинскую доблесть.