Фамилия Хараброва звучит необычно, и первое, что приходит в голову, — связь со словом «храбрый». Эта догадка верна по сути, но путь от прилагательного к фамилии длиннее и интереснее, чем кажется. В основе лежит прозвище Харабрый — это акающий вариант более древнего прозвища Хоробрый. В говорах, где аканье было нормой, безударное «о» превращалось в «а», поэтому Хоробрый становился Харабрым, а его потомки записывались как Харабровы. Такая же модель образования — от прозвища через притяжательный суффикс -ов к фамилии — работает и здесь: Харабрый → сын Хараброва → Харабровы.

Слово «хоробрый» пришло в древнерусский язык из старославянского, а туда, по одной из версий, — из латинского skarbs, что значит «острый, строгий, задорный». В древнерусском оно означало «храбрый», «доблестный». Логично предположить, что прозвище Хоробрый давали человеку отважному, возможно, отличившемуся в бою или в опасном деле. Такая практика была распространена: личное качество становилось именем, которое закреплялось за человеком и переходило к детям.

Но не будем спешить с выводами о доблести предка. Наши предки любили иронию, и прозвище Хоробрый вполне могло закрепиться за человеком, который храбростью не отличался вовсе. Назвать робкого или несмелого мужика Хоробрым — это та самая народная насмешка, которая со временем стиралась, и прозвище начинало восприниматься всерьёз. Так что у фамилии Хараброва две равноправные версии происхождения: почетная (предок был смелым воином) и ироническая (предка дразнили за трусость). Какая из них верна для конкретной семьи — уже не установить, но обе имеют право на жизнь.

Сама фамилия Хараброва — форма женского рода, а мужской вариант — Харабров. Встречается она нечасто, что неудивительно: прозвища на -ый в чистом виде редко становились основами фамилий, чаще они обрастали суффиксами. Здесь же основа сохранилась почти нетронутой, что делает фамилию заметной и легко узнаваемой. Потомок человека по прозвищу Харабрый, услышав вопрос о своей фамилии, мог бы рассказать историю о предке — храбром или, наоборот, осмеянном, но в любом случае запомнившемся окружающим.