Фамилия Харабровский — один из тех случаев, когда написание хранит память о произношении. Если бы фамилию записывали по правилам современной орфографии, она выглядела бы как Хоробровский или даже Храбровский. Но в старых документах, особенно на юго-западе России и в Беларуси, аканье (произношение «о» как «а») часто закреплялось на письме. Так и возникла форма на «Хара-».

В основе фамилии лежит древнерусское слово «хоробрый» — то есть храбрый, отважный, удалой. Это не просто качество характера, а типичное нецерковное имя-прозвище в Древней Руси. Хоробром могли назвать ребенка в надежде, что он вырастет смелым воином, или же дать такое прозвище взрослому за боевые заслуги. Фамилии на -ский в славянской традиции чаще всего указывают на географическое происхождение или принадлежность к месту. Поэтому Харабровский — это, скорее всего, «выходец из села Хороброво» или «потомок того, кто носил прозвище Хоробрый». Таких сел и деревень с названием Хороброво, Храброво или Хоробры немало на территории современной Украины, Беларуси и западных областей России (например, Храброво в Московской и Ярославской областях).

Модель образования типична для шляхетских и дворянских фамилий Речи Посполитой и западнорусских земель. Суффикс -ский был маркером благородного происхождения или статуса землевладельца. Однако со временем эта модель распространилась и на крестьян, особенно после отмены крепостного права, когда многим давали фамилии по названию деревни, из которой они происходили. Так что предки Харабровских могли быть как мелкими помещиками, владевшими урочищем Хороброво, так и крестьянами, которых записали по месту жительства.

С точки зрения словообразования, фамилия прошла путь: Хоробр (прозвище) → Хороброво (село) → Харабровский (фамилия). Двойная буква «а» в первом слоге — чисто фонетическое явление, которое закрепилось в документах XIX века, когда писцы записывали фамилию на слух. Эта особенность делает Харабровских родственными по корню с более распространенными Храбровыми и Хоробровыми, но выделяет их как носителей более редкой, диалектной формы записи.