Фамилия Харочкина образована от имени Харочка — так на Руси в быту называли человека с церковным именем Харитон. Само имя пришло из греческого языка и переводится как «щедрый», «осыпающий милостями». Казалось бы, связь очевидна: Харочка — это уменьшительная форма от Харитона, а фамилия закрепилась за потомками того, кто носил это имя.

Но здесь есть одна особенность, на которую стоит обратить внимание. В церковных святцах имени Харочка нет — это чисто народная, разговорная форма. Подобные усечённые и смягчённые варианты канонических имён в старину были обычным делом: так же, как из Ивана получался Ваня, а из Марии — Маня, из Харитона вышел Харочка. Такая форма звучала проще и теплее, поэтому её охотно использовали в повседневной речи, особенно в крестьянской и посадской среде.

В православной традиции известно четыре святых покровителя имени Харитон. Самый почитаемый из них — преподобный Харитон Исповедник, живший в III–IV веках. Он мужественно обличал языческих богов и открыто исповедовал веру в Единого Истинного Бога — Христа-Спасителя, за что претерпел гонения и заключение. Память святого Харитона церковь отмечает 11 октября (28 сентября по старому стилю). Именно в честь этого святого мальчиков чаще всего и нарекали Харитонами.

Судя по форме фамилии, её основатель принадлежал к простому сословию. В дворянской среде чаще использовали полные имена или их книжные варианты, а вот уменьшительные формы вроде Харочки — это признак народной традиции имянаречения. Поэтому можно с уверенностью сказать: предки Харочкиных были людьми из крестьян, ремесленников или мелких служилых людей, где имя Харочка передавалось из уст в уста, а затем закрепилось за целым родом.

Фамилия Харочкина образована по типичной русской модели с суффиксом -ин, который указывает на принадлежность: Харочкин означает «сын Харочки», а в женском роде — Харочкина. Такая модель была одной из самых распространённых в северных и центральных русских землях. Встречаются и родственные фамилии — Харитонов, Харитонцев, Харонов, — но именно Харочкины сохранили в своей фамилии ту самую живую, разговорную форму имени, которая в официальных документах почти не фиксировалась.