Скорее всего, фамилия Хартанович является еврейской и образована от прозвища Хартан, которое происходит от немецкого слова Hard - «твердый, сильный». Так могли называть человека с твердым характером. Согласно другой гипотезе, это прозвище является декоративным и ведет свое начало от немецкого слова Harte - «олень». Однако не исключено, что Хартанович — это славянская фамилия. В таком случае она могла быть образована от топонима Хартаново: село с таким названием было в Сельвичегорском районе Архангельской области. Возможно, основатель рода Хартанович был выходцем из этого села. Так, из Сведений ДКНБ РК по Жамбылской области известен Хартанович Иосиф Степанович, который родился в 1898 году (Минская обл., Копыльский р-н, Пацейки). А в архивах УВД Мурманской области отмечен Хартанович Павел Иосифович, рожденный в 1905 году (Минская обл., Любанский р-н, д. Новые Дунцы).