Фамилия Хартмане — это одна из тех фамилий, которую в России почти не встретишь, и сразу понятно почему: её родина — Латвия. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, были латышами или жителями исторической Лифляндии (территория современной Латвии и Эстонии). В русском контексте она выглядит как калька с немецкой фамилии Хартман, но с местным, балтийским окончанием.

Разбираем по составу. Основа «Хартман» — это классическая немецкая двухкорневая конструкция: hart (твёрдый, крепкий, сильный) + mann (человек, мужчина). В сумме получается «твердый/сильный человек» — типичное для средневековой Германии прозвище, которое закрепилось как фамилия. Но латышское окончание «-е» меняет дело. В латышском языке это типичный патронимический или посессивный суффиксальный показатель, указывающий на принадлежность. То есть Хартмане — это не просто «человек по имени Хартман», а скорее «из рода Хартманов», «принадлежащий Хартману». В мужском роде в латышском такая фамилия звучала бы как Хартманс.

Географически фамилия Хартмане почти наверняка привязана к территории бывшей Курляндской или Лифляндской губерний. В XIX веке, когда латышам начали массово давать (или они сами брали) фиксированные фамилии, многие остзейские немцы уже имели фамилию Хартман. Латышские крестьяне, работавшие на немецких баронов или жившие по соседству, могли получить эту фамилию по имени хозяина, по месту жительства (например, «хутор Хартмана») или просто как адаптацию распространённого немецкого имени. Другой путь: предок мог быть латышом, которого в церковной книге записали по отцу — «сын Хартмана», и со временем это превратилось в наследственную фамилию с типичным латышским окончанием.

В отличие от немецкой фамилии Хартман, которая в России встречается у обрусевших немцев и имеет варианты написания (Хартманн, Гартман), форма Хартмане — маркер латышского происхождения. Если ваша семья когда-то жила в Латвии, а потом переехала в Россию или другие республики СССР, то фамилия, скорее всего, сохранилась именно в этом, «латышизированном» виде. Встречаются и обратные случаи, когда в советских паспортах латышское окончание «-е» отбрасывали, упрощая до Хартман, но исходная форма Хартмане — это именно балтийский вариант.