Фамилия Харцеско звучит как загадка: её окончание сразу выдаёт украинское или южнорусское происхождение, но корень неочевиден. Суффикс -еско (вариант -енко) характерен для фамилий, образованных от прозвищ или имён в центральных и восточных областях Украины. Основа «Харц-» — вот что требует разбора.

Самая прямая версия связывает фамилию с украинским словом «харц» или «харциз», которое в диалектах означало «удаль», «молодечество», а иногда и «разбой». В польском языке «harc» — это «шалость» или «выходка», а «harcerz» — скаут. Таким образом, Харцеско могло быть прозвищем бойкого, озорного или отчаянного человека. Второй вариант: основа восходит к имени Харко — уменьшительной форме от Харитон (греч. «благодатный») или от Ерофей (через народную форму Харлампий). Тогда суффикс -еско превращает отчество в фамилию: «сын Харка».

Географически фамилия тяготеет к Поднепровью и Слобожанщине. В XIX веке носители Харцеско фиксировались в Полтавской, Черниговской и Харьковской губерниях — в среде казачества и крестьян. Социальный срез типичен для украинских фамилий на -еско: это не дворянский род, а потомки свободных сельских общин или казачьих семей. Ударение, скорее всего, падает на второй слог — Харце́ско, хотя в бытовой речи встречаются варианты.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Харченко, Харчук, Харцин) подтверждает, что основа «Харц-» в украинской ономастике не редкость, но вариант с суффиксом -еско встречается реже, чем с -енко. Это делает фамилию Харцеско локально узнаваемой, но не массовой.