Фамилия Харжиев — редкий пример фамилии, в основе которой лежит не имя и не ремесло, а финансовое понятие. Она образовалась от прозвища Харжи, которое восходит к тюркскому слову «харджи» — «расходы, траты». В свою очередь, это слово связано с турецким глаголом harcamak, то есть «расходовать, тратить». Так что если переводить фамилию предельно буквально, получится что-то вроде «сын тратящего» или «потомок того, кто связан с расходами».

Но за этим простым объяснением скрывается как минимум две разные истории, которые могли привести к появлению прозвища. Первая версия — бытовая. Харжи могли прозвать человека, который не умел копить и быстро спускал всё заработанное. В традиционных обществах, где бережливость и запасливость ценились высоко, такая черта характера бросалась в глаза и легко закреплялась за человеком в качестве постоянного именования.

Вторая версия — социальная, и она правдоподобнее. Словом «харджи» нередко обозначали не только личные траты, но и государственный налог, который платили земледельцы. В этом случае прозвище Харжи могло относиться к категории «профессиональных» именований: так могли называть сборщика податей, человека, который по долгу службы ведал казёнными расходами или взимал пошлины. Для восточных территорий, где влияние тюркской административной культуры было сильным, такая версия вполне естественна.

Суффикс -ев в фамилии указывает на русскую модель образования отчеств, но сама основа выдаёт восточное происхождение рода. Подобные фамилии — Харжиевы, Харджиевы и их варианты — встречаются в среде народов, исторически связанных с тюркским миром: у татар, кумыков, чеченцев, а также у народов Кавказа, где османское и тюркское влияние ощущалось веками. Точную географию расселения носителей фамилии проследить сложно, но сам тип словообразования говорит о том, что фамилия закрепилась в русскоязычной среде довольно давно, когда прозвища стали превращаться в наследственные именования.

Таким образом, Харжиев — это фамилия-загадка: она могла родиться из насмешливого прозвища за расточительность, а могла указывать на вполне конкретную должность предка, связанную с финансами и налогами. Вторая версия выглядит убедительнее, поскольку прозвища по профессии встречались чаще, чем прозвища по отрицательным чертам характера, и они легче закреплялись за родом.