Фамилия Хасбиулин — яркий образец тюрко-арабского именослова, адаптированного русской грамматикой. Её основа восходит к арабскому имени Хасбиулла (или Хасбиула), которое переводится как «достаточность Аллаха», «довольство Божье» или «тот, кому достаточно Бога». В исламской традиции это имя — часть религиозной формулы упования на Всевышнего. К основе прирастили русский патронимический суффикс -ин, который в фамилиях указывает на принадлежность: «сын Хасбиуллы».

Само имя Хасбиулла сложносоставное: «хасби» (моя достаточность, моё довольство) и «улла» (Аллах). В тюркских языках, особенно у татар и башкир, оно получило широкое хождение, поэтому фамилия Хасбиулин — почти наверняка волго-уральского происхождения. Это типичная фамилия для татарских и башкирских родов, где имена с религиозным смыслом были особенно популярны.

Интересно, что фамилия сохранила архаичную форму имени без редукции гласных — полное «Хасбиулла», а не сокращённое «Хасбулла». Это указывает на книжную, грамотную фиксацию первоначального антропонима. Встречаются варианты написания Хасбуллин и Хасбулатов (от другой, усечённой формы имени), но Хасбиулин — более точная передача исходного арабского словосочетания.

По сословной принадлежности предки Хасбиулиных, скорее всего, были либо муллами, либо зажиточными крестьянами-земледельцами, поскольку имя с религиозной семантикой чаще давали в семьях, близких к исламскому образованию. Однако не исключено, что носитель фамилии мог быть и простым общинником — имя не было строго элитарным. В метрических книгах татарских и башкирских волостей Казанской, Уфимской и Оренбургской губерний фамилия фиксируется с середины XIX века, когда после реформ началась массовая паспортизация нерусского населения.

Сегодня фамилия редкая, но не исчезающая. Её носители живут в Татарстане, Башкортостане, а также в диаспорах Средней Азии и в крупных городах России. В отличие от более частых Хасбулатовых, форма Хасбиулин сохраняет оттенок старинной точности произношения — словно фамилию записали со слов грамотного муллы, а не сборщика податей на скорую руку.