Фамилия Хаспулатов — редкий пример тюрко-арабского имени, перешедшего в русскую фамилию через суффикс -ов. Её основа, Хаспулат, сложена из двух корней: «хас» (чистый, особый, подлинный) и «пулат» (сталь, булат). В буквальном смысле прозвище означало «чистая сталь» или «настоящий булат» — метафора несгибаемости, твёрдости характера, благородства. Такие имена-комплименты были распространены у кумыков, ногайцев, чеченцев и других народов Северного Кавказа, где булатная сталь ценилась на вес золота.

Суффикс -ов указывает на обрусение фамилии, скорее всего, в XIX — начале XX века, при фиксации в метрических книгах или при переписях. Первоначально Хаспулат было личным именем или прозвищем, а его носитель стал Хаспулатовым — то есть «сыном Хаспулата». Поскольку фамилия не славянская по корню, она не вписывается в типичные модели русских фамилий от крестильных имён или ремёсел, а стоит особняком, отражая межкультурный контакт.

Географически фамилия тяготеет к Чечне, Дагестану и Ставрополью, реже встречается в других регионах России. Встречаются варианты написания с одной «с» (Хаспулатов) и с удвоенной (Хаспулатов), но первый вариант исторически точнее: в тюркских языках долгота согласного на письме обычно не передаётся. В советское время фамилия могла меняться в документах из-за ошибок писарей, поэтому у некоторых ветвей появились формы вроде Хасбулатов (с заменой «п» на «б»), но это уже другая фамилия, хоть и близкая по звучанию.

Разбирать фамилию по суффиксам дальше -ов смысла нет: основа не славянская, и корень не членится на приставки и окончания, как в фамилиях от русских прозвищ. Главное, что стоит запомнить: Хаспулатов — это не переделка чужого имени, а прямое наследие кавказской традиции давать «стальные» имена, и носитель фамилии может с высокой вероятностью связать своих предков с одним из тюркоязычных или кавказских народов.