Фамилия Хаспулатова — женская форма фамилии Хаспулатов, и её происхождение напрямую связано с мужским личным именем Хаспулат. Это имя, в свою очередь, представляет собой сложносоставное тюркское образование, распространённое у народов Северного Кавказа (чеченцев, ингушей, кумыков, аварцев). Первая часть «хас» восходит к арабскому «хасс» — «особый», «отборный», «чистый». Вторая часть — «пулат» — тюркское заимствование из персидского «пулад» (сталь, булат). Таким образом, имя Хаспулат означает «чистая сталь», «отборный булат» или, в переносном смысле, «крепкий, как булат», «несгибаемый».

Фамилия образована по стандартной русской патронимической модели: к основе имени Хаспулат добавили суффикс -ов (в мужском варианте) и окончание -а (в женском). Такая модель типична для фамилий, возникших у народов, вошедших в состав Российской империи в XIX — начале XX века. Фиксация фамилии в документах, скорее всего, произошла при переписях или воинском учёте, когда носителю давали «отчество» по отцу, которое затем закреплялось за родом.

Географически фамилия Хаспулатова почти наверняка указывает на корни в Чечне, Дагестане или, реже, в Ингушетии. Имя Хаспулат было особенно популярно у чеченцев, где оно осмыслялось как пожелание мальчику быть твёрдым, как булатная сталь. Встречаются варианты написания: Хасполатов, Хасбулатов (более распространённый вариант, где «п» перешло в «б» под влиянием аварского или кумыкского произношения). Фамилия Хаспулатова — более редкая, архаичная форма, сохранившая исходное звучание имени.

Что касается социального статуса предков, то носители имени Хаспулат не обязательно принадлежали к знати. Булат в горской культуре — символ воина, оружейника, но не обязательно князя. Скорее, это имя давали в семьях, где ценили воинскую доблесть и ремесло. Поэтому предки могли быть как рядовыми общинниками, так и представителями зажиточных слоёв — точных данных нет, и строить предположения о сословии без опоры на конкретные документы было бы натяжкой.

В современной России фамилия Хаспулатова встречается редко, преимущественно на Северном Кавказе и в среде выходцев оттуда. Она не имеет отношения к славянским корням и не содержит суффиксов, указывающих на малороссийское или белорусское происхождение. Это чисто кавказская фамилия, прошедшая через русскую бюрократическую машину и застывшая в форме, привычной для русского уха.