Фамилия Хасбулатов образована от восточного имени Хасбулат, которое, как и многие восточные имена, состоит из двух частей. Первая из них восходит к арабскому «хас» - «особый; прекрасный, самый лучший». Вторая часть имени Хасбулат ведет свое начало от тюркского обрядового имени Булат, которое в переводе с арабского означает «отличная сталь». Таким образом, буквально имя Хасбулат переводится как «булат высшего качества, превосходная сталь». Так, в документах начала XX века упоминаются: Хасбулатов Ахмед Шамханович (родился в 1953 году), Хасбулатов Балаудин Хасбулатович (родился в 1905 году), Хасбулатов Бексултан Хасботович (нродился в 1911 году) и др.