Фамилия Хассанова — яркий представитель группы фамилий, образованных от арабского имени Хасан. В основе лежит арабское слово «хасан» — «красивый», «хороший», «добрый». Имя Хасан (или аль-Хасан) носил внук пророка Мухаммеда, поэтому оно широко распространено в мусульманском мире. Фамилию Хассанова носит женщина, мужской вариант — Хассанов.

Внимание привлекает написание с двумя «с». В русском языке фамилии от имени Хасан чаще всего пишутся с одной буквой «с»: Хасанова. Двойное «сс» — это либо тюркская (особенно татарская, азербайджанская) транслитерация, где удвоение передаёт долготу или эмфатическое произношение, либо сознательная русификация, подчёркивающая исходный арабский корень. Встречаются и варианты с «з» — Хазанова, но Хассанова к ним не относится, так как твёрдо сохраняет «с».

Словообразовательная модель типична для многих народов России и бывшего СССР: к основе «Хассан» добавляется патронимический суффикс -ов, а затем женское окончание -а. Это означает, что предок носительницы фамилии, вероятно, был Хассаном — либо по имени, либо по прозвищу (например, «красавец» или «добрый человек»). В татарской и башкирской среде фамилии на -ов нередко давали муллы и представители духовенства, но Хассановы могли быть и простыми крестьянами или ремесленниками.

Географически фамилия тяготеет к регионам с преобладанием ислама суннитского толка: Татарстан, Башкортостан, Дагестан, Чечня, а также к среде азербайджанцев и народов Средней Азии. Встречается она и у евреев-ашкеназов, но там, скорее всего, это вариант фамилии Хазанов (от названия профессии «хазан» — кантор в синагоге). Для Хассановой такое происхождение маловероятно: арабское имя Хасан — слишком явный и прямой источник.

В конечном счёте, фамилия Хассанова — это не столько указание на конкретное ремесло или сословие, сколько маркер этноконфессиональной принадлежности. Она говорит о том, что предки были мусульманами и носили имя, освящённое традицией. Двойное «с» — деталь, которая может указывать на региональный диалект или на желание сохранить в русской записи «восточное» звучание.