Так, фамилия Хатнюк ведет свое начало от прозвища Хатный (Хатна). Фамилия Хатнюк произошла от прозвища Хатный, которое образовано от украинского прилагательного «хатний». Это слово означает «домашний», «тот, кто любит проводить время дома». Вероятно, прозвище Хатный отражало особенности характера и поведения основателя фамилии, то есть человек с этим прозвищем, скорее всего, был домоседом. Можно также предположить, что прозвище Хатный относится к числу профессиональных именований, содержащих указание на деятельность предка: он мог строить избы и хаты. Согласно еще одной гипотезе, основой для прозвища послужило еврейское «хатна» - «обрезание». Так называется обряд удаления крайней плоти у младенцев мужского пола, символизирующий завет между Богом и народом Израиля. Обрезание было принято у многих народов, начиная с доисторического периода. В таком случае в основе фамилии лежит прозвище Хатна, которое могло указывать на то, что основатель рода был евреем, живущим среди иноверцев. Позже прозвище Хатный (Хатна), изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.