Фамилия Ханюк звучит как типичная украинская или белорусская фамилия, и это верно: её выдают суффикс -юк и ударение на последний слог. В украинской ономастике суффикс -юк — один из главных показателей «сыновности», то есть фамилия означает «сын Хани» или «потомок Хани». Но что скрывается за основой Хан-?

Здесь есть два основных объяснения, и первое — самое прямое. Ханя — это уменьшительно-ласкательная форма крестильного имени Иоанн (в бытовом украинском произношении — Иван). От Ивана образованы десятки вариантов: Иванюк, Ванюк, Исько, и Ханя — один из них, хоть и не самый частый. Звуковой переход «Иван» → «Ханя» объясняется просто: в украинских говорах начальное «и» могло озвончаться или заменяться на придыхательный звук, а «в» перед гласным ослабевало, давая «х». Так Иван превращался в Хвана, а потом в Ханю. Если так, то Ханюк — это «внук Ивана», и фамилия ровесница сотням других «сыновских» фамилий на -юк.

Второй вариант — прозвищный, но уже с восточным оттенком. Слово «хан» в украинском языке могло быть ироничным прозвищем для человека властного, гордого или просто смуглого, похожего на татарина. Тогда Ханя — уменьшительное от «хан», а Ханюк — «потомок того, кого прозвали ханом». Однако эта версия слабее: прозвище «хан» редкое, а уменьшительная форма от него — почти уникальная. Гораздо логичнее, что в основе лежит имя Иван, которое давало сотни производных по всей Украине.

Географически фамилия Ханюк встречается в основном в западных областях Украины — на Волыни, в Ровенской и Хмельницкой областях, а также в приграничных районах Беларуси. Это неудивительно: суффикс -юк особенно активен именно в этих регионах, где фамилии на -юк и -чук составляют значительную часть населения. В России Ханюки редки и, скорее всего, потомки переселенцев с Украины.

Социального статуса у фамилии не было: её могли носить и крестьяне, и казаки, и мещане. В дореволюционных метриках Ханюки записаны как «малороссияне» — жители сёл и местечек. Никаких дворянских родов с этой фамилией не известно, что тоже типично для «сыновской» модели, которая формировалась в крестьянской и казачьей среде.

Если коротко: Ханюк — это украинская фамилия, означающая «внук Хани», где Ханя — разговорная форма имени Иван. Предки носителя фамилии, скорее всего, жили на западе Украины или в южной Беларуси, и их родословная уходит в XVI–XVII века, когда фамилии на -юк только начинали закрепляться.