Фамилия Хавторин звучит редко и немного загадочно, но за ней стоит вполне конкретное прозвище, которое носило профессиональный оттенок. В основе фамилии лежит прозвище Хавтора. Его происхождение обычно связывают с украинским словом «хавтура», которое означало «поборы натурой, которые брало духовенство», а также «милостыня, подаяние». Если принять эту версию, то прозвище Хавтора указывало на род занятий человека — так могли называть того, кто занимался сбором этих поборов либо жил за счёт подаяния. Впрочем, есть и другая трактовка: именование могло отражать социальный статус, положение человека, зависимого от чужой милости или церковной десятины.

Словообразовательная модель здесь простая и типичная для русских фамилий: к основе Хавтора добавили суффикс принадлежности -ин, который отвечает на вопрос «чей?». То есть Хавторин — это буквально «сын Хавторы», «человек из рода Хавторы». Такой способ образования встречается в северных и центральных русских говорах, где имена и прозвища на -а охотно превращались в фамилии с суффиксом -ин, тогда как на юге и западе чаще использовали -ов/-ев.

Интересно, что фамилия не получила широкого распространения, что говорит о её локальном, возможно, даже семейном происхождении. В Книге памяти Новосибирской области упоминается Михаил Васильевич Хавторин, родившийся в 1907 году в деревне Горбуново Тульской области. Эта запись — ценная зацепка для географии фамилии: она указывает на тульские корни рода, откуда ветви позже переселились в Сибирь. Само название деревни Горбуново типично для центральной России, что согласуется с версией о южнорусском или украинском источнике прозвища: Тульская губерния граничила с землями, где украинское влияние было ощутимым.

Версия о «хавтуре» — основная, но не единственная. Можно предположить, что прозвище Хавтора связано с глаголом «хавтать» — в некоторых говорах он означал «жадно есть, хватать». Тогда прозвище получил человек с отменным аппетитом или, наоборот, тот, кого попрекали едой. Однако эта гипотеза слабее: она не объясняет, почему прозвище закрепилось именно в такой форме, и не находит поддержки в словарях. Украинское «хавтура» с его чётким социальным смыслом выглядит правдоподобнее.

Так или иначе, фамилия Хавторин сохранила память о прозвище, которое когда-то дали предку — сборщику подаяний, церковному служке или просто человеку, жившему чужим подаянием. Со временем прозвище вытеснило крестильное имя в обиходе, а затем закрепилось за потомками уже как фамилия.