Фамилия Хайбуллаева — одна из тех, что безошибочно указывает на мусульманское происхождение и, в частности, на тюрко-персидские корни. Она образована от мужского арабского имени Хайбулла, что переводится как «тайна Аллаха» или «сокровенное Аллаха». Имя это составное: «хайб» (тайна, сокровенное) плюс «Аллах» (Бог). В исламской традиции такие имена подчёркивают божественную мудрость и непостижимость замысла Творца.

С точки зрения словообразовательной модели, перед нами типичная «русская» фамилия, созданная по законам русского языка, но от иноязычной основы. Суффикс «-ев» (фонетический вариант «-ов» после мягких и шипящих) присоединён к имени Хайбулла, а окончание «-а» указывает на женскую форму. Мужской вариант — Хайбуллаев. Такая модель стандартна для народов, вошедших в состав Российской империи: татар, башкир, азербайджанцев, народов Дагестана. Изначально фамилии на «-ов/-ев» давались по отцу: «сын Хайбуллы».

Нечасто встречающийся нюанс: имя Хайбулла не стоит путать с более распространённым Хайрулла («благо Аллаха»). Хотя оба теофорные (содержат имя Бога), смысловая разница существенна — «тайна» против «блага». Встречаемость фамилии Хайбуллаева заметно ниже, чем Хайруллаева, что делает её более редкой.

Географически фамилия распространена в регионах традиционного ислама России: в Татарстане, Башкортостане, Дагестане, Чечне, а также среди азербайджанцев. В метрических книгах и ревизских сказках XIX века фамилия встречается редко, так как у многих мусульманских народов фамилии в современном понимании закрепились лишь в советское время. До этого чаще использовали имя отца (патроним) без суффикса.

Таким образом, предок носительницы этой фамилии был человеком по имени Хайбулла. Скорее всего, он жил в сельской местности, занимался земледелием или скотоводством, а фамилия закрепилась за его потомками во время паспортизации 1930-х годов.