Фамилия Хайдкуов — редкая, с трудно узнаваемой на первый взгляд основой. Чтобы понять её происхождение, нужно отбросить русское окончание -ов и присмотреться к корню. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от тюркского или кавказского имени или прозвища, которое в русской записи подверглось сильному искажению.

Наиболее вероятная версия связывает фамилию Хайдкуов с адыгским (черкесским) или балкарским именем Хайдку (Хайтку, Хайдуко). В тюркских и кавказских языках компонент «хай» (hay) часто означает «живи», «будь здоров», а «куо» — уменьшительный суффикс. Полное имя могло значить «живущий» или «долгожитель», а в быту — ласковое прозвище вроде «живчик». Русское окончание -ов просто русифицировало эту основу по модели «чей?» — «сын Хайдку». То есть Хайдкуов — это «потомок Хайдку».

Менее убедительная, но возможная версия — искажение фамилии Хайткулов или Хайткуев, где основа восходит к арабскому «хайит» (портной) или «хайдар» (лев). Однако форма Хайдкуов сохраняет специфический слог «дку», что типично для адыгских фамилий, записанных русскими писарями «на слух». В черкесском языке нет звука «ф» в начале исконных слов, поэтому версия о немецком или еврейском корне (как в фамилии Хайд) для этой фамилии маловероятна.

Географически фамилия Хайдкуов тянется к Северному Кавказу — Кабардино-Балкария, Карачаево-Черкесия, Адыгея. Носители такой фамилии, скорее всего, потомки горцев, переселившихся на равнину или в казачьи станицы в XIX — начале XX века. Встречаемость фамилии крайне низкая, что говорит о её локальном происхождении от одного родоначальника.

Таким образом, фамилия Хайдкуов — это пример того, как сложное тюркско-кавказское имя превратилось в русскую фамилию с помощью простого суффикса. Предки носителя, вероятно, жили в горных аулах и носили имя-пожелание долгой жизни.