Фамилия Хазарьян — яркий пример того, как этническое имя превратилось в родовое. Её основа — слово «хазар», то есть представитель древнего тюркоязычного народа, создавшего в VII–X веках мощное государство — Хазарский каганат. Приставка «-ьян» (варианты: -ян, -янц) — типичный армянский патронимический суффикс, указывающий на происхождение от предка с таким прозвищем. Таким образом, Хазарьян — это «потомок хазарина», или «сын Хазара».

Интересно, что в самом армянском языке слово «хазар» закрепилось как имя собственное, а не только как этноним. В средневековых армянских источниках встречаются записи о людях с именем Хазар, причём не обязательно имевших прямое отношение к хазарам. Скорее всего, так называли человека за внешнее сходство — смуглую кожу, раскосые глаза, — либо за связь с хазарскими землями (например, купца или пленника). Встречается и родственная фамилия Хазарян, где основа та же, а суффикс более распространённый.

Географически фамилия Хазарьян тяготеет к западным и центральным областям исторической Армении, а также к армянским общинам Турции, Сирии и Ливана. В России и странах бывшего СССР носители фамилии появились в результате миграций конца XIX — начала XX века, особенно после геноцида армян 1915 года. По сравнению с фамилией Хазарян, вариант с «-ьян» встречается реже и считается диалектным или более архаичным — он лучше сохранил следы западноармянского произношения.

Сословной привязки у фамилии нет: Хазарьянами могли быть и крестьяне, и ремесленники, и купцы. Единственное, что объединяет носителей, — армянское происхождение и, вероятно, память о предке, которого окружающие выделили по связи с хазарским миром. Это не редкая, но и не массовая фамилия, и её главная ценность — в прямом указании на давно исчезнувший народ, чьё имя осталось жить в родовых прозваниях.