Фамилия Хазбулат — одна из тех, что выдают восточные корни с первого взгляда. В основе лежит мужское имя Хазбулат, распространённое у народов Кавказа и Поволжья, особенно у чеченцев, ингушей, кумыков и татар. Имя это составное: первая часть «хаз» восходит к арабскому «хазз» — «доля, счастье, удача», а вторая — «булат» (от персидского «пулад») — «сталь, булат». В сумме имя можно перевести как «счастливый булат» или «удачливая сталь» — образ крепкого, надёжного человека, которому сопутствует успех. Встречается и вариант толкования «острый, как булат, и счастливый».

С точки зрения словообразования фамилия Хазбулат стоит особняком в русском списке. Она не получила типичных русских суффиксов -ов или -ин, а закрепилась в документах в «голом» виде — просто как имя-прозвище, перешедшее в фамилию. Такое оформление характерно для фамилий тюркского и кавказского происхождения, которые фиксировались в метриках и ревизских сказках без адаптации: например, Ахмат, Мурат, Бекбулат. Поэтому носитель фамилии Хазбулат с высокой вероятностью происходит из среды, где имя давалось по исламской традиции, а фамилия закрепилась за родом без изменений.

Наибольшее распространение фамилия имеет на Северном Кавказе, особенно в Чечне и Дагестане, а также среди татарского населения. Встречается она и у азербайджанцев, и у народов Средней Азии. В русских записях XIX—XX веков фамилия могла писаться через «з» или «с» (Хасбулат), но вариант с «з» считается более близким к арабскому источнику. В среде казаков и горских народов имя Хазбулат было достаточно популярным: оно встречается в фольклоре, например, в знаменитой песне «Хасбулат удалой», где герой — смелый и трагический персонаж.

Если искать социальные корни, то предки носителей фамилии — не дворяне и не крестьяне в привычном русском понимании. Это были свободные общинники, воины, старейшины родов. Имя Хазбулат часто давали мальчикам в семьях, где ценили воинскую доблесть и удачу: булатная сталь считалась символом несокрушимости. Фамилия не имеет отношения к каким-либо ремёслам или географическим названиям — она целиком восходит к личному имени, которое в свою очередь несёт пожелание судьбы.

Таким образом, фамилия Хазбулат — прямой наследник арабо-персидской именной традиции, закреплённый в русской письменности без изменений. Она говорит о происхождении из мусульманской среды Кавказа или Поволжья, где имя было знаком силы и удачи, и не требует дополнительных разгадок: её история лежит на поверхности, в значении самого имени.