Фамилия Хажаликова — это не отдельная родовая ветвь, а фонетический вариант фамилии Хожаликов. Такое написание закрепилось под влиянием «акающих» говоров, где безударная «о» звучит как «а». Поэтому при записи фамилии в документах или переписи её могли зафиксировать на слух, как слышали.

В основе фамилии лежит прозвище Хажалик, которое образовано от прилагательного «хожалий». В украинском языке это слово означает «привыкший к хождению, неутомимый в хождении». То есть прозвище закреплялось за человеком подвижным, выносливым, много бывающим в дороге, — возможно, за пешим гонцом, странником или просто неутомимым работником. Прозвище Хажалик — это уменьшительно-ласкательная форма, которая подчёркивала не столько профессию, сколько личное качество.

Менее вероятна связь прозвища с чечено-ингушским глаголом «хьажа» — «посмотреть, взглянуть; дождаться; обыскать». Эта версия привлекает внимание из-за созвучия, но она слабо объясняет, почему в основе фамилии оказался именно такой корень и как он превратился в прозвище. Славянская модель образования здесь выглядит естественнее: суффикс «-ик» типичен для русских и украинских прозвищ, а основа «хожал-» прозрачна и понятна без дополнительных лингвистических изысканий.

Фамилия Хажаликова, как и её исходный вариант Хожаликов, — сравнительно редкая. Она не встречается в старинных боярских или дворянских родословных, а значит, её носители, скорее всего, происходили из крестьянской или мещанской среды. Фамилия закрепилась за потомками человека, которого в округе знали как Хажалика, и со временем превратилась в родовое имя. Сегодня её можно встретить в регионах с сильным влиянием украинских говоров и «акающего» произношения, что подтверждает основную версию происхождения.