Фамилия Хаженец — редкая и территориально привязанная. Её основа, суффикс и ареал бытования указывают на то, что она происходит от названия жителя определённого места, скорее всего, в западных или юго-западных землях бывшей Речи Посполитой.

Модель образования здесь прозрачная: суффикс -енец (как в фамилиях Могилевец, Витеблец, Кременец) указывает на выходца из какого-либо населённого пункта. Корень Хаж- — это, вероятнее всего, искажённое или диалектное название места. Наиболее правдоподобная версия связывает фамилию с топонимом Хажень или Хажа. В Польше есть село Хажень (Chażen), и если предок носителя фамилии оттуда родом, то «Хаженец» буквально значит «тот, кто из Хажени». В белорусских и украинских землях встречаются урочища и хутора с похожими названиями, восходящими к слову «хажа» — в некоторых говорах так называли хвойный лес, чащу или, реже, загон для скота.

Вторая, менее вероятная версия, отталкивается от личного имени или прозвища. В тюркских языках есть корень «хаджи» (паломник, совершивший хадж), но в белорусско-украинской среде он давал бы форму «Хаджинец» или «Хадженец». Звук «ж» вместо «дж» мог возникнуть в польской или украинской передаче, но это уже натяжка. Кроме того, в православной среде прозвище на основе «хаджи» встречалось редко.

География фамилии сегодня — преимущественно Гомельская и Брестская области Беларуси, а также западные области Украины. В России она встречается единично, чаще всего у потомков переселенцев с этих территорий. Сословно носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами, поскольку фамилии на -енец в XIX веке активно закреплялись за сельскими жителями при переписях и рекрутских наборах.

Если отбросить редкие экзотические версии, то Хаженец — это типичная «географическая» фамилия, отвечавшая на вопрос «откуда ты?». Предок человека с такой фамилией почти наверняка был выходцем из небольшого поселения, которое называли Хажень, Хажа или как-то очень близко к этому.