Фамилия Хибухин — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Она не встречается в списках массовых русских фамилий и не имеет очевидной связи с популярными прозвищами или профессиями. Чтобы понять её корни, придётся разобрать слово по косточкам и заглянуть в соседние языки.

Самый вероятный путь — связать основу «Хибух» с тюркскими или кавказскими корнями. В ряде тюркских языков «хиб» или «хибух» может восходить к словам со значением «подарок», «доля», «судьба» (ср. арабское «хиба» — дар, перешедшее во многие восточные языки). В этом случае прозвище Хибух мог получить человек, которого считали «даром судьбы» — долгожданный ребёнок, наследник. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Хибухин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Хибух.

Есть и другая, более приземлённая версия. В русских говорах и диалектах встречается слово «хибуха» — так могли называть хилого, слабого или капризного человека. Слово редкое, идёт из ономатопеи (звукоподражания) или связано с глаголом «хибеть» — чахнуть, болеть. Если это так, то прозвище Хибух давали не в обиду, а как бытовую характеристику, которая со временем закрепилась в фамилии.

Географически фамилия Хибухин почти не привязана к одному региону. В современных базах данных она встречается единичными случаями, что говорит о её локальном происхождении — возможно, в одной-двух деревнях или среди переселенцев с юга России. Это не фамилия дворянского или купеческого рода; скорее всего, предки Хибухиных были крестьянами или казаками, получившими прозвище от соседей.

Интересно, что фамилия не прошла через стандартную для русских фамилий форму на -ов/-ев. Суффикс -ин чаще давали от основ, оканчивающихся на -а/-я, но здесь основа твёрдая — Хибух. Это дополнительный намёк на то, что слово могло прийти из другого языка, где мягкое окончание нехарактерно. Если бы фамилия была исконно русской от слова «хибуха», мы бы скорее увидели вариант Хибухин (с ударением на первый слог), а не на второй, но точную постановку ударения без живого носителя восстановить трудно.

Итог: Хибухин — фамилия-загадка, скорее всего, тюркского или диалектного происхождения. Она могла означать «потомок дара» или «потомок хилого человека». Точную версию может прояснить только семейное предание или знание того, откуда родом конкретные Хибухины.