Фамилия Хидан — редкий случай в русском ономастиконе. Её происхождение спорно, и однозначного ответа, откуда она взялась, нет. Самое правдоподобное объяснение лежит не в славянской, а в тюркской или арабской традиции.

Если отбросить версии о случайном заимствовании из японской поп-культуры (персонаж аниме), то основа фамилии — личное имя Хидан. В тюркских языках слово «хидан» (или близкое «хиддан») означает «тайна», «скрытое», «сокровище». В арабском языке «хидан» (خدان) переводится как «хранитель» или «тот, кто бережёт». В обоих случаях имя давали с пожеланием, чтобы ребёнок был скрыт от бед или стал надёжным опекуном.

Фамилия образована по нулевой модели: прозвище или имя Хидан закрепилось за потомками без добавления типичных русских суффиксов -ов, -ев, -ин. Такое «голое» оформление — верный признак относительно позднего вхождения фамилии в русскую среду, чаще всего через крещёных татар, башкир или выходцев с Кавказа. В русских переписных книгах XVI–XVII веков фамилия не встречается — её нет в боярских списках и писцовых книгах, что говорит о крестьянском или мещанском происхождении носителей.

Географически фамилия привязана к регионам с сильным тюркским влиянием: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область. Встречается также среди кавказских народов, исповедующих ислам, где имя Хидан до сих пор бытует. В центральной России фамилия единична и, скорее всего, занесена миграцией XX века.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Хиданов, Хиданович, Хиданский) показывает, что форма без суффикса — самая архаичная. Она сохранила исходное имя почти нетронутым, что для русской фамильной системы редкость. Носители фамилии Хидан, скорее всего, потомки человека, которого в документах записали просто по имени — Хидан, без отчества и прозвища. Это мог быть переселенец, вольный крестьянин или солдат, чью фамилию зафиксировали уже в советских паспортах.