«азганун») на армянском языке означает имя клана. В случае если в одном поселении жили несколько Ашотов или несколько Мгеров, то определяли их следующим образом: например, Ашот – внук Зураба. Так, фамилия Хидирян образована от мусульманского имени Хидир, которое в переводе с арабского означает «зеленый», «одетый в зеленую одежду». По другой версии, имя Хидир представляет собой вариант имени Хиджир, производного от Хиджрат. В переводе с арабского это имя означает «отъезд, переезд в другую страну». Иногда под понятием «хиджрат» также подразумевают переезд мусульманского пророка Мухаммеда из Мекки в Медину или же начало года по мусульманскому лунному календарю. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Хидирян поначалу имела значение «из рода Хидира».