Фамилия Хикметова — редкий случай, когда основа не славянская, а арабская, и пришла она в русский язык через тюркское посредничество. В её сердцевине лежит арабское слово «хикмет» (حكمة), что означает «мудрость», «философия» или «глубинное знание». В мусульманских культурах, особенно у татар, башкир и народов Кавказа, это слово часто входило в состав личных имён: Хикмет, Хикметулла, Хикметжан. Носитель такого имени воспринимался как «мудрый», «обладающий знанием».

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Хикмет- добавился суффикс -ов-, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Хикмета). Окончание -а — женский вариант фамилии. Таким образом, Хикметова — это «дочь (или жена) человека по имени Хикмет». Примечательно, что в отличие от многих фамилий на -ов, которые в русском языке чаще указывают на отчество, здесь связь с личным именем-прозвищем очевидна и не стёрта веками.

Географически фамилия Хикметова встречается в основном в регионах с традиционно мусульманским населением: в Татарстане, Башкортостане, в республиках Северного Кавказа. Встречается она и у азербайджанцев, где форма Хикметов/Хикметова также распространена. В центральной России эта фамилия — редкость, что делает её хорошим маркером для поиска корней: скорее всего, предки были выходцами из Поволжья или с Кавказа.

С точки зрения социального статуса, фамилия не указывает на конкретное сословие. Имя Хикмет давали и муллам, и ремесленникам, и крестьянам. Однако, учитывая книжный, философский оттенок корня, можно предположить, что в родословной могли быть люди, связанные с обучением, религией или грамотностью — хотя это лишь гипотеза, не подтверждённая статистикой.

Обратите внимание на ударение. В большинстве случаев фамилию произносят с ударением на второй слог: Хикме́това. Но в некоторых тюркских говорах ударение может смещаться на первый слог — Хи́кметова. Оба варианта допустимы, но первый — литературная норма. В написании путаницы нет: фамилия пишется только через «и» (не «Хекметова»), так как исходное арабское слово передаётся через твёрдый звук «х» и «и».