Фамилия Хикматова — женская форма от мужской фамилии Хикматов, и её разбор стоит начать с корня. Основа «Хикмат» восходит к арабскому слову «хикма» (حكمة), что означает «мудрость», «знание», «глубокое понимание». В исламской культуре это одно из ключевых понятий, нередко входящее в состав личных имён (например, Хикмат — «мудрый»). Таким образом, фамилия Хикматова буквально означает «принадлежащая потомку Хикмата», то есть человека, которого нарекли именем с пожеланием мудрости.

По модели образования это типичная русская фамилия, адаптированная из тюркского или персидского имени. Суффикс -ов (в женском роде -ова) указывает на принадлежность: «чей?» — Хикматов. Такая форма характерна для фамилий, возникших в среде народов Поволжья, Средней Азии и Кавказа, где русская административная система фиксировала местные имена по отчеству. В данном случае фамилия могла закрепиться у татар, башкир, узбеков или таджиков, чьи предки получили паспорта с русифицированным окончанием.

В отличие от фамилий на -ский или -ин, которые часто указывают на географическое происхождение или род занятий, Хикматова — чисто патронимическая, то есть образованная от личного имени. Её носительницы в прошлом, скорее всего, были дочерьми или вдовами человека по имени Хикмат. Встречаемость фамилии невысока, и она почти не выходит за пределы регионов с мусульманским населением бывшего СССР. Встречаются варианты написания с одной «т» (Хикамова) или с ударением на второй слог, но исходная форма Хикматова — этимологически верная.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Хикматуллин, Хикматуллоев) показывает, что в основе лежит то же арабское заимствование, но с разными суффиксами и формантами. Хикматова — самая простая по структуре, без дополнительных компонентов вроде «улла» (от Аллаха) или «ат» (множественное число). Это может говорить о том, что предок носительницы фамилии носил имя без религиозного или патронимического уточнения — просто Хикмат, что в некоторых тюркских языках могло использоваться и как прозвище «мудрец» или «учёный».