Фамилия Хикматуллоев — классический пример патронимической фамилии, образованной по русской модели от восточного имени. В основе лежит арабское имя Хикматулла (встречается также вариант Хикматулло), что переводится как «мудрость Аллаха» или «божественная мудрость». Суффикс -ев указывает на принадлежность: буквально «сын Хикматуллы». Такое оформление фамилий характерно для народов, вошедших в состав Российской империи и получивших русские фамильные суффиксы в XIX–XX веках.

Носители фамилии — в подавляющем большинстве таджики. Именно в таджикской среде имя Хикматулло было и остаётся распространённым, а фамилия Хикматуллоев — одной из типичных. Встречается она и у узбеков, но реже, так как у них чаще используют суффикс -ов, а не -ев. Написание с двумя «л» (Хикматуллоев) — орфографическая норма русского языка, передающая долгий согласный в оригинале (Хикматулло).

Интересно, что в советское время фамилия могла записываться и как Хикматуллаев — это зависит от того, как паспортист передал имя-основу. Но вариант с «о» (Хикматулло) более точен для таджикского произношения, где конечный гласный — «о», а не «а». Если ваш предок носил такую фамилию, он, скорее всего, был выходцем из Таджикистана или северных районов Афганистана, где говорят на таджикском языке. Значение имени указывает на то, что кто-то из предков (вероятно, дед или прадед) получил при рождении имя, прославляющее мудрость как божественный дар, — в мусульманской традиции это считалось благословенным именем.