Фамилия Хикматов — яркий пример фамилий тюркского происхождения, образованных от арабского заимствования. В основе лежит арабское слово «хикмат» (حكمة), что означает «мудрость», «знание», «философия». В тюркских языках, особенно в узбекском, таджикском и татарском, слово «хикмат» или «хикмет» закрепилось в значении «мудрость», «истина», а также «тонкий смысл, загадка». Таким образом, фамилия Хикматов буквально переводится как «сын мудреца» или «потомок обладателя мудрости».

Модель образования фамилии типична для русифицированных тюркских фамилий: к основе «Хикмат» добавлен русский патронимический суффикс «-ов», который указывает на принадлежность к роду. В оригинальной тюркской форме фамилия звучала бы как Хикматович или просто Хикмат, но при интеграции в русскую культуру (в частности, в советское время) получила стандартное окончание. Интересно, что в некоторых регионах, например, в Татарстане или Башкортостане, встречается вариант Хикматов с ударением на второй слог, тогда как в узбекской среде ударение чаще падает на последний слог.

Географически фамилия Хикматов наиболее распространена среди народов Средней Азии: узбеков, таджиков, а также среди татар и башкир. В России она встречается в Татарстане, Башкортостане, а также в крупных городах, куда мигрировали выходцы из Средней Азии. Социальный контекст: предки носителя фамилии могли быть либо религиозными деятелями, знатоками Корана и исламской философии (хикма), либо просто уважаемыми в общине людьми, которых прозвали «мудрецом» за рассудительность и знания. В отличие от многих фамилий, образованных от ремесел, Хикматов указывает не на профессию, а на личное качество или духовный статус предка.

Стоит упомянуть, что в арабском мире существует имя Хикмат (Хикмет), которое давалось мальчикам с пожеланием мудрости. В тюркской среде это имя также популярно, и фамилия Хикматов — это, по сути, отчество от этого имени. Редкий случай, когда фамилия сохраняет прямую связь с интеллектуальной традицией, а не с бытовыми реалиями.