Фамилия Хиразев — редкая и нестандартная для русского уха. Её главная загадка кроется не в суффиксе, а в корне: слово «хираз» не встречается ни в старых русских говорах, ни в церковных святцах. Поэтому искать её происхождение стоит не в славянской, а в тюркской или кавказской среде.

Скорее всего, в основе фамилии лежит мужское имя Хираз (или Хираза). Вероятнее всего, это один из вариантов арабского имени Хираз — «украшение», «пояс», «оправа». В тюркских языках, особенно у народов Кавказа и Поволжья, такие имена были распространены, а при присоединении этих территорий к Российской империи их обладатели получали русские патронимические суффиксы. Суффикс -ев указывает на происхождение от основы на мягкий согласный или -а: Хираз → сын Хираза → Хиразев. Это типичная модель для фамилий, образованных от некалендарных восточных имён.

Есть и вторая, менее вероятная версия: фамилия могла возникнуть от прозвища Хираз, данного человеку по профессии или месту жительства. Например, в тюркских языках «хираз» может означать «строитель», «каменщик» (от арабского «хираза» — ремесло портного, но в переносном смысле — «тот, кто соединяет»). Однако в русском контексте это прозвище не фиксируется, и версия с личным именем выглядит убедительнее.

Географически фамилия Хиразев тяготеет к регионам смешанного русско-тюркского населения: её можно встретить в Дагестане, Чечне, Татарстане, а также среди выходцев из Закавказья. Сословно носители фамилии, скорее всего, относились к крестьянам или мещанам — титулованные дворяне с такой фамилией в исторических документах не значатся. Из-за редкости корня фамилия не подверглась массовому искажению и сохранила исходное звучание, что для ономастики редкость.