Фамилия Хиразова — случай, когда интуитивный разбор по русским суффиксам не работает, а корень уводит на Кавказ. Если отбросить типовую модель «отчество + -ов», то сразу видно: основа «Хираз» не встречается в славянских именах или прозвищах. Это почти наверняка русифицированная запись осетинской фамилии.

В осетинском языке фамилии на -ы, -ата, -он часто при переписи в XIX веке получали русское окончание -ов/ -ова. Исходная форма — Хиразтæ или Хиразон. Корень «хир» или «хира» в иронском диалекте может быть связан со словом «хирд» — «сила», «мощь», либо с древним личным именем. Есть и более прозаичная версия: от тюркского «хыраз» — «урожай», «достаток», что тоже логично для региона, где осетины веками соседствовали с тюркскими народами.

Географически фамилия привязана к Северной Осетии, особенно к Дигорскому и Ирафскому районам. Встречается и в Южной Осетии, но реже. Носители — осетины, реже ингуши или балкарцы, что объясняется смешанным характером региона. Суффикс -ова указывает на женскую форму в русской передаче, но в быту фамилия не склоняется по роду: мужчина — Хиразов, женщина — Хиразова.

Социальный контекст: в осетинском обществе фамилия указывала на принадлежность к определённому роду (фамилии-«мыггаг»). Хиразовы, скорее всего, относились к крестьянскому сословию или к вольным общинникам, так как в княжеских списках эта фамилия не фигурирует. Известных носителей с общероссийской известностью нет, что типично для локальных осетинских родов.

Сравните с однокоренными: Хиразов, Хиразян (армянская адаптация), Хиразовский (польский вариант, но он вряд ли связан с этой основой). В русском контексте фамилия редкая, почти не встречается за пределами Кавказа.