Фамилия Хизбуллаева — женская форма фамилии Хизбуллаев, а та, в свою очередь, образована от арабского мужского имени Хизбулла. Корень здесь — арабское слово «хизб» (партия, группа, сторонники) в сочетании с «Аллах» (Бог). Полное имя Хизбулла переводится как «партия Аллаха» или «сторонник Бога». В исламской традиции это понятие отсылает к кораническому выражению «хизбуллах» — «партия Аллаха», то есть община верующих, следующая божественным предписаниям.

Модель образования типична для тюркских и кавказских народов, исповедующих ислам: к арабскому имени добавляется русский патронимический суффикс -ев (вариант -ов после мягких и шипящих). В данном случае основа Хизбулла заканчивается на «а», поэтому суффикс -ев присоединяется напрямую. Фамилия фиксирует отчество: Хизбуллаев — буквально «сын Хизбуллы».

Географически фамилия Хизбуллаева наиболее распространена в Дагестане, особенно среди лезгин, а также встречается у чеченцев и других народов Северного Кавказа. Встречается она и в Азербайджане, где может писаться через «а» на конце (Хизбуллаев) или с окончанием -ли (Хизбуллалы), что указывает на принадлежность к роду.

В отличие от многих русских фамилий, образованных от крестильных имён, здесь нет вариантов с разными суффиксами (-ин, -ский). Всё однотипно: Хизбуллаев/Хизбуллаева. Это говорит о поздней, послереволюционной фиксации фамилии в документах, когда паспортная система унифицировала написание по русскому образцу. До этого носители могли именоваться просто по отцу: Хизбулла оглы (сын Хизбуллы).

Главное, что стоит знать: фамилия не указывает на род занятий или внешность предка. Она чисто патронимическая и религиозно окрашенная, прямо отсылающая к исламской идентичности. Если ваш предок носил это имя, он был, скорее всего, человеком верующим, а имя ему дали с надеждой на благочестие и принадлежность к общине праведников.