Фамилия Хизева — женская форма от Хизев. В основе лежит прозвище или нецерковное имя Хиз, а суффикс -ев указывает на принадлежность: «сын Хиза». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ, и встречается реже, чем -ов, что само по себе примечательно.

Корень «хиз-» — тёмный и спорный. Самая вероятная версия связывает его с диалектным словом «хиза», которое в рязанских, тамбовских и воронежских говорах означало «хижина, лачуга, бедное жильё». Тогда Хиз — человек, живущий в хижине, либо тот, кто строил такие дома. Вторая гипотеза выводит прозвище из тюркских языков, где «хиз» или «кыз» — «девушка, дочь». Но для мужского прозвища это маловероятно: скорее всего, такое имя давали в шутку или в иносказательном смысле, но убедительных подтверждений нет. Третья, совсем редкая версия — от глагола «хизить» (капризничать, чудить), но и она остаётся догадкой.

Географически фамилия Хизевых тяготеет к югу России — Воронежская, Ростовская области, Ставрополье. Встречается и в Поволжье, но значительно реже. Сословно предки могли быть крестьянами или однодворцами: южные регионы давали много фамилий от бытовых прозвищ, и «хиза» в значении «жильё» хорошо вписывается в эту среду.

В написании фамилии возможна путаница: иногда встречается вариант «Хизаев» — с вставным «а», но это уже другая словообразовательная модель (от имени Хизай). Для Хизева верна именно краткая форма без лишней гласной.