Фамилия Хизунова — женская форма фамилии Хизунов, и её происхождение связано с прозвищем, которое давали человеку с заметной речевой особенностью. В основе лежит диалектный глагол «хизунить» или «хизнуть», который в русских говорах означал «говорить в нос», «гнусавить» или «шепелявить». Соответственно, Хизуном называли того, кто картавил, пришепётывал или имел гнусавый голос. Такие прозвища были распространены в Древней Руси: по физическому или речевому признаку человека легко опознавали в небольшой общине, и меткое прозвище часто переходило в фамилию.

Морфологически фамилия образована по стандартной для русского языка модели: к прозвищу Хизун добавили типичный патронимический суффикс -ов, что буквально означает «сын Хизуна». Суффикс -ун в прозвище указывает на деятеля — человека, склонного к определённому действию (сравните: говорун, молчун, ворчун). Таким образом, Хизунов — «сын того, кто гнусавит».

Географически фамилия тяготеет к южнорусским и центральным областям, где глагол «хизунить» фиксируется в диалектных словарях. Встречается она в основном в Воронежской, Курской, Тамбовской и Рязанской губерниях. Встречается и более редкий вариант — Хизун, без суффикса -ов, что характерно для украинской или белорусской ономастики.

Важно отметить, что в некоторых говорах слово «хизун» могло иметь и другое значение — «хилый, болезненный человек» (от «хизнуть» в смысле «чахнуть, слабеть»). Эта версия менее распространена, но не исключена: прозвище по внешнему виду давали не реже, чем по речи. Однако в ономастических справочниках (например, в работах Б. Унбегауна) первая трактовка — от гнусавости — считается основной, поскольку для речевых прозвищ характерна именно модель с суффиксом -ун.

Фамилия Хизунова не относится к дворянским или аристократическим — это типичная крестьянско-мещанская фамилия, которая закрепилась за родом в XVI–XVII веках, когда у простых людей начали массово появляться наследственные прозвания. Носительница этой фамилии может с уверенностью сказать, что её предок был человеком с яркой речевой особенностью, по которой его и запомнили соседи.