Фамилия Хламин — самобытный памятник славянской культуры, и чтобы понять её происхождение, нужно разобраться с прозвищем Хлама, которое легло в её основу. Слово это неоднозначное, и у него есть как минимум две версии толкования, обе уходят корнями в народную речь.

Первая версия отсылает к глаголу «хламать», который в псковских говорах означал «стучать, хлопать дверью». Согласитесь, картина сразу рисуется живая: если человека так называли, он либо постоянно производил шум, либо был человеком вспыльчивым, горячим, с норовом. Прозвище цеплялось за ним как самое меткое и часто употребляемое именование, а уже от него пошла фамилия.

Вторая версия связывает прозвище со словом «хлам», но в старину этим словом называли не только сор и мусор, но и ветхую одежду, обувь, утварь. В таком случае Хламой могли прозвать бережливого хозяина, который хранил вышедшие из употребления вещи, — или же старьевщика, чьим ремеслом был сбор и скупка такого добра. Обе трактовки правдоподобны, и какая из них точнее применима к конкретному роду, уже вопрос семейной истории.

Суффикс -ин в фамилии указывает на притяжательную модель: Хламин буквально значит «сын Хламы», «из семьи Хламы». Такая модель была широко распространена в северных и центральных русских землях, что даёт намёк на возможную географию возникновения, хотя окончательно привязывать фамилию к одной местности нельзя.

Процесс формирования фамилий был длительным, и нередко одно и то же прозвище в разных регионах давало жизнь разным родам. Поэтому о точном времени и месте появления фамилии Хламин можно говорить только после серьёзных генеалогических изысканий. Но даже без них ясно: за этой фамилией стоит либо характер предка, либо его отношение к вещам — и то и другое делает её живым свидетельством быта и нравов прошлого.