Фамилия Хлопук — украинская по происхождению и звучанию. Её основа — слово «хлоп» или «хлопець», что по-украински значит «парень», «юноша». Суффикс -ук (встречается также вариант -юк) — один из самых распространённых патронимических суффиксов на западе и в центре Украины. Он указывал на принадлежность: Хлопук — буквально «сын Хлопа» или «маленький Хлоп». Так называли молодого человека, сына, а само прозвище Хлоп мог получить либо парень, либо отец семейства, которого в селе знали как «того самого хлопца» даже в зрелом возрасте.

В отличие от фамилий с суффиксом -енко (восточная Украина) или -ов/-ев (русские земли), -ук/-юк — яркая примета Волыни, Подолья, Галиции. Носители фамилии Хлопук чаще всего происходят из западных областей Украины, особенно из Ровенской, Львовской, Тернопольской. Встречается фамилия и в Польше (как Chłopuk) — на землях, исторически связанных с украинским населением.

Есть и другая, менее вероятная версия: связь с глаголом «хлопать» (хлопать в ладоши, хлопать дверью). В этом случае прозвище Хлопук мог получить человек с громким голосом, резкими движениями или, скажем, тот, кто работал с хлопком (от «хлопок»). Но эта гипотеза слабее: суффикс -ук в таком значении почти не встречается, а украинское «хлопець» даёт естественное и простое объяснение.

Фамилия Хлопук не принадлежала к дворянским родам — это крестьянская или казацкая фамилия, каких тысячи на украинских землях. В реестрах Запорожского войска или в метрических книгах XVIII–XIX веков она могла записываться по-разному: Хлопук, Хлопюк, а иногда и Хлопак. Сегодня это редкая фамилия, даже в Украине её носителей немного, что делает каждую семейную историю особенно ценной.