Фамилия Хлуденев — один из тех редких случаев, когда ономастика напрямую смыкается с историей Московского царства XV века. В письменных источниках упоминается Хлудень Иван Александрович Кобылин, живший в первой половине XV столетия. От него, как от родоначальника, и пошли Хлуденевы. Это делает фамилию не просто прозвищной, а связывает её с конкретным историческим родом, что для русских фамилий большая удача — большинство из них не имеет документированной точки отсчета.

Словообразовательная модель проста и типична для своего времени: прозвище Хлудень (основа) + притяжательный суффикс -ев, указывающий на принадлежность потомку («чей?» — Хлуденев). Суффикс -ень в данном случае выступает как уменьшительно-характеризующий, он часто маркировал носителя качества, выраженного корнем.

Сам корень «хлуд» неоднозначен, и здесь стоит развести две версии. В пермских говорах зафиксировано нарицательное «хлуда» — «хлам, сор, навоз, мусор», а также переносное значение — «хворь, хиль, болезнь». Если опираться на эту диалектную лексику, прозвище Хлудень мог получить человек либо неопрятный, либо болезненный, хилый. Однако есть и более изящное объяснение: в тех же говорах «хлуд» и родственные ему слова (например, «хлудина») означают жердь, длинную палку, тонкий ствол. Тогда прозвище Хлудень приобретает ироничный, но не уничижительный смысл — так могли окрестить очень высокого, худощавого и нескладного человека, сравнив его с жердью. Эта версия правдоподобнее: прозвища по внешности в крестьянской среде давали чаще, чем по болезням, и звучали они более обиходно.

Примечательно, что основатель рода — Иван Александрович Кобылин — носил двойное имя: каноническое Иван и неканоническое прозвище Хлудень. Подобная практика была нормой для средневековой Руси, где мирское имя сосуществовало с крестильным. Само прозвище Хлудень, судя по контексту, не было уничижительным — оно закрепилось за потомками и пережило несколько столетий.

О точном месте возникновения фамилии говорить сложно: процесс формирования наследственных именований растянулся на века, и ветви Хлуденевых могли разойтись по разным уездам. Однако сам факт фиксации прозвища в первой половине XV века говорит о том, что перед нами фамилия древняя, сформировавшаяся в среде служилых людей или вотчинников, а не поздних крестьянских родов, у которых фамилии появились лишь к XVII–XVIII векам. Сегодня фамилия остается редкой, но её носители могут считать себя наследниками давней традиции, уходящей корнями в эпоху Ивана III.