Фамилия Хмизюк звучит необычно для русского уха и сразу выдает западноукраинское или белорусское происхождение. Её выдает суффикс -юк, который в украинской ономастике выполняет ту же роль, что русские -ов и -ин: он означает «сын» или «потомок». То есть Хмизюк — это буквально «сын Хмизя» или «маленький Хмизь».

Основа фамилии — прозвище Хмизь. В украинских говорах слово «хмиз» (или «хмизняк») означает хворост, сухие ветки, мелкий кустарник, то есть материал для растопки. Прозвище Хмизь могли дать человеку за внешность — худому, сухопарому, с торчащими во все стороны волосами, похожими на хворостины. Но есть и другая, более приземлённая версия: так могли называть того, кто заготавливал хворост или жил в лесистой местности, где основным топливом был именно хмиз.

В польском языке есть слово chmiel — хмель. Однако переход «хмель» в «хмиз» фонетически неочевиден, и для украинской почвы версия с хворостом выглядит убедительнее. Встречается также вариант Хмизь (без суффикса) как самостоятельная фамилия, что подтверждает: прозвище было в ходу.

Географически фамилия Хмизюк привязана к западным областям Украины — Волыни, Подолью, Ровенщине. В России она редка и встречается в основном у потомков переселенцев с запада. Интересно, что фамилия не получила русифицированного окончания -ов (Хмизюков), что говорит о её позднем оформлении уже в украинской среде, когда суффикс -юк стал массовым в XIX веке.

Таким образом, предки современных Хмизюков, скорее всего, жили в лесной или лесостепной зоне западной Украины, занимались крестьянским трудом, а их родовое прозвище напоминало о связи с лесом и дровами. Никаких дворянских корней или громких исторических личностей за этой фамилией не числится — это чисто народная, «топорная» фамилия, каких тысячи.