Фамилия Ходеревы — пример, где суффикс -ев указывает на отчество, образованное от прозвища или мирского имени, а корень заставляет задуматься. В основе лежит слово «ходер» или «ходырь». В русских говорах «ходырь» — это ходок, скороход, человек, который много ходит, странствует. В северных и сибирских диалектах «ходером» называли бродягу, того, кто не сидит на месте. Прозвище Ходерь могли дать непоседливому человеку, торговцу-коробейнику или, напротив, тому, кто ходил медленно, тяжело — в некоторых говорах слово имело оттенок «ходить с трудом, ковылять».

Версия с тюркским корнем (например, от «ходжа» или «хыдыр») выглядит натянутой: фамилия не имеет характерных признаков восточного заимствования вроде аканья или специфических суффиксов. Гораздо правдоподобнее, что перед нами чисто русская модель: прозвище Ходерь → отчество Ходерев → фамилия Ходеревы. Суффикс -ев, а не -ов, появился из-за мягкого «р» в конце основы.

Географически фамилия редкая и встречается в основном в центральных областях России, особенно в бывшей Рязанской губернии и на юге Московской области. В дореволюционных метрических книгах Ходеревы фиксировались как крестьяне и мещане, без связи с дворянскими родами. Это логично: прозвище, скорее всего, возникло в среде, где человека называли по поведению, а не по профессии.

Примечательно, что фамилия не получила распространения в украинской или белорусской форме (Ходеревич, Ходоренко), что ещё раз подтверждает её великорусское происхождение. Однокоренные фамилии — Ходырев, Ходорковский (от «Ходор») — образованы по той же модели, но с разными суффиксами, что говорит о независимом возникновении в разных регионах.