Фамилия Хохманн образована от двух немецких слов: «hōch» - «высокий», «влиятельный, важный; знатный, почётный» и «Mann» - «человек, мужчина». Вероятно, фамилия либо отражала особенности внешности (высокий рост), либо социальное положение (уважаемый, наделенный властью, состоятельный) ее основателя. Возможно также, что предок Хохманн жил на возвышенности, за что и получил соответствующую фамилию.